Signification du mot "adversity makes strange bedfellows" en français
Que signifie "adversity makes strange bedfellows" en anglais ? Découvrez la signification, la prononciation et l'utilisation spécifique de ce mot avec Lingoland
adversity makes strange bedfellows
US /ədˈvɜːrsəti meɪks streɪndʒ ˈbedˌfeloʊz/
UK /ədˈvɜːsəti meɪks streɪndʒ ˈbedˌfeləʊz/
Expression Idiomatique
l'adversité crée d'étranges alliances, le malheur rapproche les gens
people who are very different or who usually dislike each other will work together or become allies when they face a common difficult situation
Exemple:
•
The two rival politicians had to join forces to pass the bill, proving that adversity makes strange bedfellows.
Les deux politiciens rivaux ont dû unir leurs forces pour faire passer le projet de loi, prouvant que l'adversité crée d'étranges alliances.
•
During the crisis, the environmentalists and the big corporations worked together; adversity makes strange bedfellows.
Pendant la crise, les écologistes et les grandes entreprises ont travaillé ensemble ; l'adversité crée d'étranges compagnons.